Avoiding meat and dairy is perhaps the best way we can protect the environment - so why are conservation-based zoos still serving meat?